03 diciembre, 2011

Lies - BIGBANG

Hola!! Hace mucho que no escribo en el blog como tal, pero es por falta de tiempo. Prometo de ahora en adelante, escribir mas seguido. De cualquier forma, ahora les traigo un video nuevo, otra de las canciones en que está inspirada Almas Silenciosas, entiendo que a algunos no les agrade la música asiática pero es la culpable del nacimiento de mi historia.


Título Original: Lies
Título en Español: Mentiras
Intérprete: BIGBANG, Grupo coreano
Letra Traducida:
Yeah, amor es dolor
Dedicado a todas las persona con el corazón roto
Mi antiguo amor, solo grita mi nombre
Y estoy tan harto de canciones de amor
Yeah, odio las canciones de amor
Momento de nosotros
¡Mentira!

La última noche y la lluvia esta cayendo
Te devuelvo mis memorias de antes
Me prometí a yo mismo que estaría bien sin ti
Pero no lo puedo evitar
Tomo alcohol que aún no sé como controlarlo
Intentando llenar mi corazón vacío
Un día sin ti es demasiado largo
Rezo que por favor pueda olvidarte
(Esto es una mentira)

Sin ti la felicidad no puede ser encontrada en mi
Aún no puedo deshacerme de ninguna herida
No quiero vivir más
Yeah, esto es mentira, esto me está molestando
Me estoy volviendo loco en tus pensamientos
Quiero verte, pero me dicen que no puedo
Todo terminó (Estaré bien ahí)

Lo siento mucho, pero te amo, todo es una mentira
Yo no sabía, pero ahora sé que te necesito
Lo siento mucho, pero te amo, sin odio
Te aparté con aquellas palabras penetrantes sin darme cuenta
Lo siento mucho, pero te amo, todo es una mentira
Lo siento mucho (Lo siento mucho)
Pero te amo (Te amo más, más)
Lo siento mucho, pero te amo, vas tu a marcharte
Y olvidarme despacio, entonces puedo estar sufriendo

Dediqué mi todo en esta canción para ti
(Otras personas probablemente no lo saben)
Solo, sin que nadie sepa
(Yeah, aquellas palabras que dije eran mentira)
Un solitario olvidado, absolutamente solo
Y yo perdido en medio de todo
En mi bolsillo esta carta de separación esta arrugada
Y doblada, hey
(Y mi costumbre de preguntarte y pedirte donde estas)
Voy a cambiar, voy a reír frente a todo ahora en adelante

Lo siento mucho, pero te amo, todo es una mentira
Yo no sabía, pero ahora sé que te necesito
Lo siento mucho, pero te amo, sin odio
Te aparté con aquellas palabras penetrantes sin darme cuenta
Lo siento mucho, pero te amo, todo es una mentira
Lo siento mucho (Lo siento mucho)
Pero te amo (Te amo más, más)
Lo siento mucho, pero te amo, vas tu a marcharte
Y olvidarme despacio, entonces puedo estar sufriendo

Oh, oh, oh, oh, oh, espero que todo esto sea un sueño
Oh, oh, oh, oh, oh, porque sólo se suma a este montón
Abandonado esto, bebé
Todavía no puedo olvidarte
No, no pienso que alguna vez voy a poder
Ni siquiera hasta el día de mi muerte, yeah
¿La marca que te hice se cicatriza?
Lo siento porque nunca conseguí hacer algo por ti

Lo siento mucho, pero te amo, todo es una mentira
Yo no sabía, pero ahora sé que te necesito
Lo siento mucho, pero te amo, sin odio
Te aparté con aquellas palabras penetrantes sin darme cuenta
Lo siento mucho, pero te amo, todo es una mentira
Lo siento mucho (Lo siento mucho)
Pero te amo (Te amo más, más)
Lo siento mucho, pero te amo, vas tu a marcharte
Y olvidarme despacio, entonces puedo estar sufriendo
(Bye, bye)

Niña
Lo siento, pero te amo
Esto es todo lo que te tengo que decir...
Mira, ¿va a estar todo bien, no?
Tan condenado, ¿por qué estoy llorando?

Lo siento mucho, pero te amo, todo es una mentira
Yo no sabía, pero ahora sé que te necesito
Lo siento mucho, pero te amo, sin odio
Te aparté con aquellas palabras penetrantes sin darme cuenta
Lo siento mucho, pero te amo, todo es una mentira
Lo siento mucho (Lo siento mucho)
Pero te amo (Te amo más, más)
Lo siento mucho, pero te amo, vas tu a marcharte
Y olvidarme despacio, entonces puedo estar sufriendo.
La letra en su idioma original pueden leerla en este ENLACE 

Eso es todo, espero que les haya gustado y nos vemos en unos días con el Capitulo 9 que ya pronto estará viendose en este lugar

Serenity

Reacciones:

1 comentarios:

  1. Hola !!
    Hace tiempo que no te visito a si que paso a saludarte y a desearte un buen mes !!!
    besos

    ResponderEliminar

Followers

Search